今日も雪。
昨日の天気予報では、雪とは言ってなくて
天気予報当たらないなーって思ってましたが
今日も引き続き、雪の予報は当たりました☃️
公園にある丘を使って、子供たちがソリで遊んでいます🦌🛷
楽しそう♪
今日は、お昼から病院。
バンクーバーに到着してから大体一ヶ月したら
胃腸の調子が悪くなってしまって
珍しく、保険を使って病院を受診しました。
その日、素早く問診・違う場所で血液検査を行い
後日、超音波検査専門のクリニックで
エコー = 超音波 = ultrasound をしてもらいました
こちらでは、超音波のことは
ultrasound ウルトラサウンドって言うそうです
放射線医師に結果を確認してもらって
確か、１週間後に再受診したところ
繊維っぽいものが見えるので
一ヶ月後（２０１９年１月中）に
エコーの再検査と言われました
海外旅行保険だから、再検査なんだろうな…
と思っているのですが
もちろん、日本人の医療通訳さんが付いてくれます
その結果を聞きに今日行ったわけですが
特に前回と変わらず…
胆嚢の下の方が厚いってことで
また経過観察、だそうです
初回受診時から１８０日 = 半年したら
その症状では、もう保険がきかないので
それのギリギリにまた超音波をしようと
先生から指示があったので
まさかの異国で超音波を３回受けることに
なりそうです🤭
医療従事者としては、少し嬉しい体験
いて安心して受診できるのは
本当に心強いですね🥺💓
Trans Med さんは
医療通訳養成コースもやっているので
帰国前に、３週間でビシッと
医療英語（単語）を詰め込んでから
帰ろうかと思っております
こちらのホームページから予約できます！
バンクーバーでは、２ヶ所提携している
クリニックさんがあるようで
私は、 Mainland Clinic さんに
お世話になっていますが
医院長先生も、とても優しくて
気さくな方で、医療通訳さんも
皆さん丁寧に対応してくれますよ☺️
